Resumen Introducción: Chironomidae (Diptera) es la familia de insectos acuáticos más extendida y abundante en los ecosistemas dulceacuícolas. Los quironómidos se consideran buenos indicadores de la calidad del agua, pero rara vez se identifican a nivel de género en estudios de amplia escala espacial. Objetivo: Identificar las condiciones ambientales asociadas a los quironómidos en un gradiente altitudinal. Métodos: Comparamos ecorregiones, tipos de ríos y estaciones para quironómidos en arroyos y ríos neotropicales (18 sitios en ríos; 2014-2018; en un bosque tropical de Yungas y un bosque seco del Chaco Occidental, Argentina). Utilizamos escalamiento no métrico multidimensional, disimilitud, análisis de envfit y curvas de rango-abundancia. Resultados: Los ''ensamblajes'' de quironómidos coincidieron tanto con las ecorregiones como con los tipos de ríos. Sin embargo, las ecorregiones presentaron un mejor ajuste con la composición de especies. Los taxones estenotérmicos de Orthocladiinae fueron dominantes en las elevaciones altas y los euritermales de Chironominae en los ríos de las tierras bajas. La altitud, la temperatura del agua y la conductividad fueron importantes. Las diferencias estacionales fueron menores que las diferencias ecorregionales. Conclusiones: las ecorregiones, la altitud, la temperatura del agua y la conductividad se correlacionaron con las comunidades de quironómidos. Orthocladiinae fue dominante en los sitios altos y Chironominae en los ríos de tierras bajas.

Abstract Introduction: Chironomidae (Diptera) is the most widespread and abundant aquatic insect family in freshwater ecosystems. Chironomids are considered good indicators of water quality but are seldom identified at the genus level in broad spatial scale studies. Objective: To identify environmental conditions associated with chironomids in an altitudinal gradient. Methods: We compared ecoregions, river types, and seasons, for chironomids in neotropical streams and rivers (18 river sites; 2014-2018; Yungas rainforest and Western Chaco dry forest, Argentina). We used non-metric multidimensional scaling, dissimilarity, envfit analysis and rank-abundance curves. Results: Chironomid ''assemblages'' matched both ecoregions and river types. However, ecoregions presented a better fit with species composition. The stenothermal taxa of Orthocladiinae were dominant at high elevations and the eurythermal Chironominae in lowland rivers. Altitude, water temperature and conductivity were important. Seasonal differences were smaller than ecoregional differences. Conclusions: Ecoregions, altitude, water temperature and conductivity correlated with chironomid communities. Orthocladiinae were dominant at high elevations and Chironominae in lowland rivers.

Abstract Secondary production is the formation of heterotrophic biomass across time, which integrates several important ecological processes that affect the life of organisms, populations, communities and ecosystems, but its study has poor developed in South America. The objectives of this work were to describe the diversity of benthic macroinvertebrate assemblages in terms of abundance and biomass, and to quantify their secondary production for the first time in Andean rivers. A quantitative sampling scheme was implemented, using a Surber sampler, in three forested streams. Physical-chemical variables, nutrients, organic matter and chlorophyll were measured also. The macroinvertebrates were separated and identified mostly at the species level. Each taxon was assigned to a functional feeding group. Secondary production was estimated for 38 taxa, mostly Diptera, Trichoptera, Coleoptera, and Ephemeroptera. The annual production varied from 3769 to 13916 mg dry mass m-2 y-1. Most abundant taxa were also those with higher production, dominated by Ephemeroptera (Baetidae), Trichoptera (Hydropsychidae) and Diptera (Chironomidae and Simuliidae). Density, biomass, and production of collectors and predators were much higher than the other feeding groups. We expect that our results will be useful to evaluate the effects on stream functioning produced by global warming and other anthropogenic disturbances in our region.

Resumen Los bosques son esenciales para el bienestar humano ya que proporcionan múltiples bienes y servicios (de regulación, provisión, culturales) que benefician la salud humana. Los insectos polinizadores representan uno de los componentes más importantes de la diversidad forestal porque tienen un papel importante tanto en la conservación de la biodiversidad de especies de plantas como en la producción agrícola. En un monitoreo plurianual de colonias silvestres de Meliponini en un bosque del Chaco Seco, hemos utilizado un método simple para encontrar colonias dentro de los árboles, incluso cuando las condiciones impedían la actividad de forrajeo de las abejas (frío, calor extremo). Describimos brevemente este método y discutimos su utilidad para los ecólogos y las comunidades campesinas.

ABSTRACT The drift or transport of individuals downstream is an important phenomenon of rivers and streams, since most aquatic organisms participate in it at some period of their life cycle. This work describes the assemblage of macroinvertebrate drift from ten sites in eight mountain streams of Tucumán, and evaluates the effect of the presence of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss Walbaum), an exotic fish and visual predator, on this fraction of the community. Thirty-one (31) families of drifting aquatic invertebrates were identified, mainly immature insects and to a lesser extent water mites (Acari: Hydrachnidia), oligochaetes (Annelida: Oligochaeta) and nematodes (Nematoda). The richness and diversity of the sites with trout did not differ from the others, except when comparing lower and upper reaches of a same stream. Samples from rivers without trout or with low density of trout did not show significant changes in drift density of macroinvertebrates. In contrast, in rivers with high trout densities, a notable decrease in insect taxa was observed (those with large sized individuals): Baetidae (Ephemeroptera), Gripopterygidae (Plecoptera) and Leptoceridae (Trichoptera). On the contrary, the density of small Diptera, water mites, oligochets and nematodes increased in trout-streams.

RESUMEN La deriva o transporte de individuos aguas abajo es un fenómeno importante de ríos y arroyos, ya que la mayoría de los organismos acuáticos participan de ella en algún período de su ciclo de vida. Este trabajo describe el ensamble de deriva de macroinvertebrados de diez sitios en ocho ríos de montaña de Tucumán, y evalúa el efecto de la presencia de trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss Walbaum), un pez exótico y depredador visual, sobre esta fracción de la comunidad. Se identificaron 31 familias de invertebrados acuáticos en la deriva, principalmente insectos inmaduros y en menor medida hidrácaros (Acari: Hydrachnidia), oligoquetos (Annelida: Oligochaeta) y nematodos (Nematoda). La riqueza y diversidad de los sitios fue similar en todos los ríos, excepto al comparar tramos con y sin truchas en un mismo arroyo. Las muestras provenientes de ríos sin trucha o con baja densidad de ellas no mostraron cambios significativos en densidad de deriva de macroinvertebrados. En cambio, en los ríos con altas densidades de trucha se observó una notoria disminución de algunos insectos (con individuos grandes): Baetidae (Ephemeroptera), Gripopterygidae (Plecoptera) y Leptoceridae (Trichoptera). Por el contrario, en estos ríos aumentó la densidad de pequeños Diptera, Hidracarina, Nematoda y Oligochaeta.

Abstract: The beautifully colored damselflies included in Neoneura Selys are divided in 28 species known from North, Central and South America. Larval stage is little known, only seven species were described at this stage. We describe and illustrate the final instar larva of Neoneura confundens for the first time. Adults associated to this larva correspond to the blue form of the species and are also discussed and illustrated. The larva of N. confundens is similar to other Neoneura larvae, showing 1 premental seta and a well-marked nodus in caudal lamellae, but it can be differentiated by having fringed posterior margin in all tibiae and in middle and hind tarsi, among other characters. A key to known larvae of Neoneura and new records extending the species range in the southern cone are provided.

Abstract: The distribution of aquatic insects has been poorly explored in quantitative analyses aiming at the historical reconstruction of area relationships in the Neotropics. Ephemeroptera is an ancient group, characterized by its low vagility, and of high richness and endemicity in this region. Systematic knowledge of the group has enormously increased in the last decades, achieving a sufficient background to explore biogeographical historical patterns. Our aim is to reconstruct area history in the Neotropics using the rationale of Barrier biogeography (Hovenkamp protocol). We present eleven mayfly phylogenies, representing groups that evolved independently at least from the Jurassic (i.e., not a one-taxon history). With these groups, we conducted independent biogeographical analyses (using Vicariance Inference Program), and extracted the events that repeated in two or more clades. We found fifty-eight TVEs (Traceable Vicariant Events), from which four were found at least twice, thus constituting SVEs (Supported Vicariant Events).

In the Northwestern region of Argentina (NOA), an extensive part of the territory is occupied by arid environments, vulnerable to the development of human economic activities. The aim of this study was to provide basic information about the benthic macroinvertebrate assemblages of rivers in this area, and to use different biotic indices to prove their power to predict river ecological status. Fifteen streams and rivers were sampled in the provinces of Catamarca and La Rioja, in different occasions, accounting for a total of 23 sites. Samples were taken with Surber net (two or three in each site) and environmental parameters were recorded. Canonical correspondences analyses (CCA) were performed to study the relationships between environmental data and the macroinvertebrate assemblage structure, and different biotic indices were calculated for each site. A total of 59 taxa were found, being Diptera the richest group (12 families). The highest alfa diversity was 29 taxa, while the lowest was 1. The best represented taxa were Andesiops peruvianus, Meridialaris tintinnabula, Austrelmis (larva), Orthocladiinae, Smicridea, Helicopsyche and Heleobia. The CCA showed that electric conductivity and streambed width were important factors that influence the macroinvertebrate assemblage structure. The biotic index with the best ecological performance was the “índice biótico de las Sierras de San Luis” (IBSSL). Diversity in the studied sites was similar to those of other sites from arid environments of Argentina, like Cuyo (San Luis and Mendoza provinces) and Catamarca province, but lower than those of the Patagonian sites. The IBSSL proved to be useful to be applied in the region, but more detailed studies are needed, including polluted sites to improve their explanatory value.

Una gran parte del noroeste argentino (NOA) está ocupada por zonas áridas vulnerables al avance de las actividades humanas. En este trabajo se caracterizaron los ensambles de macroinvertebrados de los ríos de esas zonas, para lo cual se emplearon distintos índices bióticos a fin de evaluar su respuesta y posible aplicación en la región. En las provincias de Catamarca y La Rioja fueron muestreados 15 ríos y arroyos, en diferentes períodos (23 sitios en total). Se tomaron muestras Surber (dos o tres por sitio) y se registraron datos ambientales. Se realizaron análisis de correspondencia canónica (CCA) para estudiar las relaciones entre los datos ambientales y los ensambles de macroinvertebrados, y se aplicaron diferentes índices bióticos. En total fueron identificados 59 taxa, de los cuales Diptera fue el más rico (12 familias). La máxima diversidad alfa encontrada correspondió a 29 taxa, mientras que la mínima fue 1. Los taxa más abundantes fueron Andesiops peruvianus, Meridialaris tintinnabula, Austrelmis (larva), Orthocladiinae, Smicridea, Helicopsyche y Heleobia. El CCA reveló que la conductividad eléctrica y el ancho húmedo son factores clave que influyen en la estructura de los ensambles de macroinvertebrados. Entre los índices bióticos utilizados, el de las Sierras de San Luis (IBSSL) mostró la mayor concordancia con el estado ecológico de los ambientes estudiados. Algunos de los sitios investigados poseen una diversidad similar a sitios de zonas áridas de la Argentina, como Cuyo (provincias de San Luis y Mendoza) y la provincia de Catamarca, pero de menor riqueza que los de Patagonia. Los resultados muestran que el IBSSL se puede usar en la región, pero aún deben realizarse ajustes en los valores de corte, tanto para este índice como para otros empleados. Por esta razón, y para mejorar su valor explicativo, se requiere de estudios más detallados que incluyan sitios impactados en diferente grado.

ResumenLa determinación de los hábitos alimentarios permite la comprensión de muchos procesos ecológicos que se dan en los ecosistemas lóticos. El objetivo de este trabajo es: 1) conocer los hábitos alimentarios de ninfas de Claudioperla tigrina en un amplio gradiente altitudinal y latitudinal en Argentina; 2) asignar el grupo funcional trófico (GFT) de C. tigrina; 3) evaluar diferencias entre dietas de los sitios estudiados. Las ninfas estudiadas fueron recolectadas a lo largo de un amplio rango espacial en el noroeste de Argentina e incluyen diferentes estados del desarrollo (cuatro clases de tamaño). El material ingerido fue extraído de la parte anterior del tubo digestivo mediante disección ventral del tórax. Los perfiles dietarios fueron analizados a través de la estimación de parámetros de la distribución multinomial de Dirichlet. Se efectuaron ANOVA’s para cada rubro alimentario en función de los sitios. Se utilizó la técnica Multidimensional Scaling (MDS) para identificar los sitios con perfiles alimentarios promedios similares. Se realizó un análisis de amplitud de nicho trófico para evaluar la diversificación de los recursos consumidos en cada sitio. El aparato bucal no muestra variaciones a lo largo del desarrollo ninfal, excepto una mayor esclerotización con la edad. Poseen palpos mandibulares y maxilares relativamente cortos y mandíbulas y maxilas fuertes, esclerozadas y dentadas. Las ninfas ingirieron más de un ítem alimentario, sugiriendo que se trata de una especie flexible en su alimentación. El ítem dominante en la dieta fue la MOPG, los signos de haber sido masticado indican hábitos trituradores. Se encontraron diferencias entre sitios para los ítems MOPF, invertebrados, algas y sedimento, pero no para MOPG. Se obtuvieron las correlaciones para cada eje del análisis MDS. Con el eje 1 se correlacionaron negativamente los sitios AP, LT, LI, C y M (Selva de Yungas y Pastizal de neblina) asociados a un mayor consumo de MOPF, en el lado positivo del eje se encontró el sitio P (Altos Andes) asociado a los ítems invertebrados y sedimento. Para el eje 2 se relacionaron positivamente IN (Pastizal neblina) y LR (Monte de Sierras y Bolsones) con la presencia de algas. Los resultados del análisis de amplitud de nicho revelaron diferencias en el uso de los recursos secundarios de la dieta en los sitios estudiados que puede deberse a la oferta ambiental en las ecorregiones consideradas. El GFT de C. tigrina es triturador/ recolector en Selva de Yungas y Pastizales de Neblina y triturador/ depredador en Altos Andes. La definición del GFT de C. tigrina y el establecimiento de su rol como procesador primario de materia orgánica representa un paso importante para futuros estudios de redes tróficas y otras metodologías basadas en los grupos funcionales.

AbstractDietary information gives insight into several ecological processes acting in lotic ecosystems. This work aimed: 1) to identify the dietary habits of Claudioperla tigrina immature stages along a wide altitudinal as well as latitudinal gradient in North Argentina; 2) to define the functional feeding group (FFG) of C. tigrina; 3) to evaluate differences in diet in the studied sites. Studied nymphs were collected from localities widely scattered in Northwestern Argentina and they fell into different developmental stages (four size classes). The ingested material was extracted from the foregut and midgut by using thorax ventral dissection. Dietary profiles were analyzed through the estimation of parameters associated with a Dirichletmultinomial distribution. ANOVA’s were performed for each food item using sites as factor. Multidimensional Scaling was used to identify sites with similar dietary profiles. An analysis of food-niche breadth was also performed to evaluate the degree of dietary diversification for the resources consumed in each site. Mouthparts are similar across the different size classes, excepting the increasing sclerotization recorded with age. Mouthparts retained most of the typical chewing groundplan, showing relatively short labial and maxillar palps, and strong, sclerotized and denticulated mandibles and maxillae. Our results pointed out that the nymphs of C. tigrina always ingest two or more food items (CPOM, FPOM, invertebrates and algae), suggesting thus a flexible diet. The diet changed in relation to body size, while finer particles were consumed in the early stages, larger particles were ingested in final stages. Coarse particulate organic matter was the dominant food item, with signals of shredding during ingestion. Differences between sites for FPOM, invertebrates, algae and sediment were detected, but not for MOPG. Correlations were obtained for the first two axis of the MDS analysis. Sites AP, LT, LI, C and M (Yungas Rainforest and Humid Grassland) were negatively correlated with the axis 1 which was associated with increased consumption of FPOM. On the positive side of the axis the site P (High Andes) is associated with a greater proportion of invertebrates and sediment. The sites IN (Humid Grassland) and LR (Argentine Northwest Monte and Thistle of the Prepuna) were located at the positive domain of axis 2 which is in turn associated with a greater count of algae in the dietary contents. We found significant differences in the quantity of secondary items, and this is likely related with the resources environmental availability. The FFG of Claudioperla tigrina is primarily shredder/collector-gatherer in Yungas Rainforest and Humid Grassland shredder/predator in High Andes. FFG classification of C. tigrina and the definition of their role for organic matter processing is an important step for future studies based on functional groups such as analysis of food webs. Rev. Biol. Trop. 65 (3): 1174-1184. Epub 2017 September 01.

Resumen Miridae (Hemiptera: Heteroptera) es una de las familias de insectos más ricas en especies, con alrededor de 11 100 especies descritas. Mirinae es la mayor subfamilia y sus endemismos se hacen evidentes desde el nivel de tribu hacia abajo. La tribu Restheniini (Mirinae) se encuentra en América, con la mayor parte de su diversidad en el Neotrópico. Prepops Reuter es el mayor género de Restheniini con 198 especies, con un rango de distribución similar al de la tribu. Los estudios sobre distribución y áreas de endemismo en Miridae son escasos, y no existen para Prepops. Aquí se analizan todos los registros geográficos de Prepops (707 registros de 181 especies) con el objetivo de identificar patrones de diversidad y áreas de endemismo, usando análisis de redes. Los datos de localidad se asignaron usando especímenes de museo y registros geográficos en la literatura. Además usamos datos de distribución para proponer preferencias de hábitat y variables geoclimáticas importantes para cada grupo de especies co-ocurrentes. Los resultados indican una alta riqueza específica en las regiones subtropicales, mientras que la faja tropical y las altas latitudes aparecen empobrecidas. La región Neotropical presenta 86 % de las especies, la Neártica alrededor del 11 % (pero con mayores rangos específicos de distribución). La región Andina casi no posee registros del género. Veintitrés áreas de endemismo (y dos díadas), formadas por 2 o más especies endémicas se encuentran en la región Neártica (3), la zona de transición Mexicana/subregión Caribe (5), y la zona de transición Sudamericana/ subregiones Amazónica, Chaqueña y Paranaense (15). La superposición de algunas áreas indica regiones con elevada riqueza específica y con una historia compleja. La falta de registros en la región Andina (excepto para P. nigrus en el sur de Patagonia) y la dominancia de especies estrictamente neotropicales (86 %) apoyan la hipótesis del origen neotropical para la tribu Restheniini. La conformación general de los grupos de especies co-ocurrentes de Prepops muestra una estrecha correlación con las regiones y subregiones biogeográficas conocidas. Entre las características ecofisiográficas más comunmente asociadas con los registros geográficos de Prepops se encuentran, en orden de importancia: bosques de hoja ancha (húmedos y secos), pastizales y hábitats xéricos.

AbstractThe Miridae (Hemiptera: Heteroptera) are one of the most species rich families of insects, with about 11 100 described species. Mirinae is the largest subfamily and its endemism becomes evident at the tribal level and below. Mirines of the tribe Restheniini are found throughout America, with most of the diversity confined to the Neotropics. Prepops Reuter is the largest genus in Restheniini with 198 described species and its geographical range is similar to that of the tribe. The study of the distribution and areas of endemism in Miridae are scarce and non-existent for Prepops. We analyzed all the geographic records of Prepops (707 records for 181 species) in order to identify diversity patterns and areas of endemism, using network analysis. Locality data were assigned using museum specimens and geographic records in the literature. Additionally we used spatial data to propose habitat preferences and geoclimatic variables important for each group of co-occurring species. The results indicate high species richness in subtropical regions, while the tropical belt and high latitudes appear impoverished. The Neotropical region contains 86% of the species, and the Nearctic about 11 % (but with larger species ranges); the Andean region is sparingly represented. Twenty-three areas of endemism (and two diads), formed by 2 or more endemic species, are distributed in the Nearctic (3), Mexican Transition Zone and Caribbean subregion (5), South American Transition Zone and Amazonian, Chacoan and Paranaense subregions (15). Overlap between some of the areas indicates regions with high species richness and complex history. The lack of records from the Andean region (except for P. nigrus in Southern Patagonia) and dominance of strictly Neotropical species (86 %) supports the hypothesis of a Neotropical origin for the tribe Restheniini. The general arrangement of the units of co-occurrence of Prepops species shows a close correlation with known biogeographic regions and subregions. Broad physiographic characteristics most commonly associated with Prepops geographical records are, in order of importance: broad leaf forests (wet and dry), grasslands and xeric habitats. Rev. Biol. Trop. 64(1): 17-31. Epub 2016 March 01.

ABSTRACT Three new species of Leptohyphes Eaton, 1882 (Ephemerotera: Leptohyphidae) are described, diagnosed and illustrated from nymphs collected in Colombia. Geographical ranges and ecological notes relating important environmental variables are given for each species. Leptohyphes andina sp. nov. is characterized by: forefemur length / maximum width 1.8-1.9, fore and hind margin of middle and hind femora with strong spine-like setae on elevated sockets, femoral surface covered by small pale spots, apex of femora with anterior margin roundly projected distally, tarsal claw only with 3-4 marginal denticles, pronotum with triangular lateral projection, hind wing pads present in female, gill formula 3/5/5/5/2, gill V with ventral extension on dorsal lamella. Leptohyphes quimbaya sp. nov. presents the following characters: body covered by hair-like setae, with paired short and blunt tubercles on abdominal terga V-IX, femora wide (forefemur length/ maximum width 1.6), fore and hind margin of femora with tiny spine-like setae, tarsal claws with 2-3 marginal denticles, pronotum with triangular (but apically blunt) lateral projection, hind wing pads present in females, gill formula 3/7/7/5/2, gill V without ventral extension on dorsal lamella. Leptohyphes calarca sp. nov. is distinguished by: pilose body, slender femora (forefemur length / maximum width 2.3), foremargin of middle and hind femora without setae, tarsal claws with 5 marginal denticles and 1 submarginal subapical denticle, pronotum strongly projected laterally, fore wingbuds blackish, hind wing pads present in females, gill formula 3/4/4/3/1, gill V with ventral extension on dorsal lamella.

This paper presents a list of the aquatic insects collected from Urugua-í Provincial Park. This study aims to improve the knowledge of this protected area located in Misiones Province. One hundred and thirty-six species of aquatic insects in 75 genera, 26 families and seven orders were recorded. New records for the province and for Argentina are listed, and the records of new species are mentioned.

Se presenta una lista de insectos acuáticos colectados en el Parque Provincial Urugua-í, en la provincia de Misiones. Se colectaron 136 especies de insectos acuáticos, distribuidas en 75 géneros de 26 familias, correspondientes a siete órdenes. Se mencionan nuevas citas de la provincia y de Argentina, así como la presencia de especies nuevas para la ciencia.

Tricorythodes faeculopsis Belmont, Salles & Hamada, is redescribed and illustrated from all the stages. The species is firstly recorded from Venezuela. The male and female imago and eggs are here firstly described and new information is provided for nymphs. The species can be recognized by, adult: forewing length 2.9-3.6 mm; vein CuP absent or reduced; forceps segments I and II subequal in length; penes pyramidal, with yellowish margins; nymphs: maxillary palp small, 1-segmented; ratio length/maximum width of femora: ca. 0.3; tarsal claws with 4-10 marginal denticles and 1-2 submarginal denticles; eggs with longitudinal ridges.

Tricorythodes faeculopsis Belmont, Salles & Hamada, es redescripto e ilustrado a partir de todos los estados. Se registra por primera vez esta especie de Venezuela. Los imagos macho y hembra y los huevos son descriptos por primera vez, y se brinda nueva información para las ninfas. Esta especie se caracteriza por presentar, en los adultos: longitud del ala anterior 2.9-3.6 mm; vena CuP ausente o reducida; forceps con segmentos I y II subiguales en longitud; penes piramidales, con márgenes amarillentos; ninfas: palpo maxilar pequeño, 1-segmentado; razón longitud / ancho máximo de los fémures ca. 0.3; uñas tarsales con 4-10 dentículos marginales y 1-2 submarginales; huevos con costillas longitudinales.

We provide new records for 14 species of Odonata and two species of Ephemeroptera including two new records for Argentina: Nephepeltia leonardina Rácenis (Anisoptera: Libellulidae) and Alloretochus peruanicus (Soldán) (Ephemeroptera: Caenidae). The distributions of Aphylla theodorina (Navás) (Anisoptera: Gomphidae) and Caenis tenella (Navás) (Ephemeroptera: Caenidae) are extended to the Yungas (both previously known for the NE of Argentina). New records are also included for: Neoneura confundens Wasscher & Van't Bosch (Coenagrionidae); Anax amazili (Burmeister) (Aeshnidae); Brachymesia furcata (Hagen), Erythemis plebeja (Burmeister), Erythrodiplax melanorubra Borror, E. nigricans (Rambur), Macrothemis imitans imitans Karsch, M. musiva Calvert, Miathyria marcella (Selys) and Micrathyria hesperis Ris (Libellulidae); Progomphus complicatus Selys and Progomphus joergenseni Ris (Gomphidae).

Se presentan nuevos registros de 14 especies de Odonata y dos especies de Ephemeroptera, incluyendo dos registros nuevos de Argentina: Nephepeltia leonardina Rácenis (Anisoptera: Libellulidae) y Alloretochus peruanicus (Soldán) (Ephemeroptera: Caenidae). Las distribuciones de Aphylla theodorina (Navás) (Anisoptera: Gomphidae) y Caenis tenella (Navás) (Ephemeroptera: Caenidae) se extienden hasta las Yungas (ambas previamente conocidas para el NE de Argentina). También se presentan nuevos registros geográficos de: Neoneura confundens Wasscher & Van't Bosch (Coenagrionidae); Anax amazili (Burmeister) (Aeshnidae); Brachymesia furcata (Hagen), Erythemis plebeja (Burmeister), Erythrodiplax melanorubra Borror, E. nigricans (Rambur), Macrothemis imitans imitans Karsch, M. musiva Calvert, Miathyria marcella (Selys) y Micrathyria hesperis Ris (Libellulidae); Progomphus complicatus Selys y Progomphus joergenseni Ris (Gomphidae).

Este trabajo constituye la primera aproximación al conocimiento de las especies que caracterizan la entomofauna acuática del PNN Gorgona, con énfasis en Ephemeroptera y Plecoptera, su distribución, ecología y relación con la parte continental. Entre Octubre de 2010 y Junio de 2011 se realizaron recolectas de estados inmaduros y adultos en cinco quebradas del sector oriental de la isla, con ayuda de redes entomológicas, trampas Malaise y de luz blanca y negra. Se registran nueve órdenes, 28 familias, 39 géneros y 16 especies. Por primera vez se reportan la familia Dytiscidae (Coleoptera) y los géneros: Zelusia, Farrodes y Terpides (Ephemeroptera), Leucotrichia y Wormaldia (Trichoptera), Laccodytes, Neoelmis y Pheneps (Coleoptera), Maruina y Limonia (Diptera). Se encontraron cuatro especies nuevas de Ephemeroptera y cuatro de Plecoptera, en proceso de descripción. Además, Leptohyphes jodiannae, L. maculatus y Hagenulopsis esmeralda son primeras citas para Colombia. Farrodes caribbianus, F. roundsi, Hagenulopsis zunigae, Zelusia principalis y Anacroneuria choco, reportadas para el país, amplían su rango de distribución para el PNN Gorgona. La riqueza de familias, géneros y especies es alta y se considera una extensión de la fauna de corrientes hídricas de bajo y mediano orden del trópico continental, particularmente en la provincia del Chocó biogeográfico.

Gorgona is a Colombian continental island that biogeographically belongs in the Choco region. This work constitutes a first approximation to the aquatic insects, with emphasis in Ephemeroptera and Plecoptera: distribution, ecology, and associations to the continental mainland. Between October 2010 and June 2011, immature and adult specimens were collected in five streams of the island´s Western sector using entomological nets, Malaise traps, and light traps. A total of nine orders, 28 families, 39 genera and 16 species of aquatic insects were found. New geographical records for Gorgona include: Dytiscidae (Coleoptera), Zelusia, Farrodes and Terpides (Ephemeroptera), Leucotrichia and Wormaldia (Trichoptera), Laccodytes, Neoelmis and Pheneps (Coleoptera), Maruina and Limonia (Diptera). As part of this study, four new species for each, Ephemeroptera and Plecoptera, were found. Leptohyphes jodiannae, L. maculatus and Hagenulopsis esmeralda are recorded for the first time for Colombia. Farrodes caribbianus, F. roundsi, Hagenulopsis zunigae, Zelusia principalis and Anacroneuria choco are reported for the first time for the National Park. The high abundance of families, genera, and species is similar to that of low order streams in the tropic mainland, particularly those associated to the Choco bio-geographical province. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 221-241. Epub 2014 February 01.

Tortopus Needham & Murphy, 1924 e Tortopsis Molineri, 2010 com seis e 10 espécies, respectivamente, são gêneros irmãos distribuídos nas regiões Neártica e Neotropical. A despeito da maioria das espécies ser conhecida de áreas tropicais da América do Sul, apenas uma espécie de cada um dos gêneros foi registrada para o Brasil. No presente estudo apresentamos dados que expandem significativamente a distribuição desses grupos, incluindo três registros inéditos para o Brasil: Tortopus igaranus Needham & Murphy, 1924, Tortopsis limoncocha Molineri, 2010 e Tortopsis spatula Molineri, 2010. Descrevemos uma nova espécie, Tortopus ipixuna sp. nov., a partir de imagos que apresentam um distinto pedestal subretangular. Adicionalmente redescrevemos a imago macho de Tortopus harrisi Traver 1950 (previamente conhecida apenas pelo holótipo), e registramos Tortopsis canum Gonçalves, Da-Silva & Nessimian, 2011 pela primeira vez para o Espírito Santo, e Tortopsis spatula para o Equador. Algumas variações em estruturas dessas espécies também são descritas, ilustradas e discutidas.

Tortopus Needham & Murphy, 1924 and Tortopsis Molineri, 2010 with six and 10 species, respectively, are sister genera distributed in the Neartic and Neotropical regions. In spite that most species are known from the tropics of South America, only one species of each of these groups have been recorded from Brazil. Here we present distributional data expanding greatly the range of these groups including three new country records for Brazil: Tortopus igaranus Needham & Murphy, 1924, Tortopsis limoncocha Molineri, 2010 and Tortopsis spatula Molineri, 2010. We describe a distinct new species, Tortopus ipixuna sp. nov., from male imagos, that present a unique subrectangular pedestal. Additionally we redescribe the male imago of Tortopus harrisi Traver, 1950 (previously known only from the holotype), and we give the first records for Tortopsis canum Gonçalves, Da-Silva & Nessimian, 2011 from Espírito Santo and for Tortopsis spatula from Ecuador. Some variations in morphological structures of these species are also described, illustrated and discussed.